Услуги перевода
Письменный перевод
1. экономической, юридической тематики (договора, контракты, учредительные документы, бизнес-планы, инвойсы, международное право, права человека, ВЭД, материалы судебных дел, гражданского, уголовного, арбитражного производства);
2. финансовая отчетность предприятий, аудиторские заключения, ценные бумаги, страхование, инвестиции;
3. маркетинговые исследования;
4. тендерная документация;
5. технические переводы: технические инструкции к оборудованию, документация по нефтеперерабатывающей, металлургической, машиностроительной, судостроительной, станкостроительной гидравлической, фармакологической, геологоразведывательной, астрономической, инжинерно-строительной, в сфере IT технологий, телекоммуникаций, программного обеспечения;
6. авиационная тематика;
7. медицина;
7. перевод веб-сайтов;
8. публицистика;
9. перевод стандартных документов.
Устный перевод
1. выезд дипломированного переводчика для проведения переговоров, деловых встреч, сопровождения делегаций;
2. заключение сделок у нотариуса;
3. работа на конференциях, презентациях, международных выставках, на специализированных предприятиях при монтаже /демонтаже оборудования.
Синхронный перевод
Осуществляем перевод одновременно с речью докладчика при использовании специального оборудования на приемные устройства аудитории. Данный вид перевода применяется при проведении масштабных мероприятий, с большим количеством участников, как правило, во время презентаций, конференций, конгрессов, семинаров, официальных приемов и т.д. и требует значительных человеческих и технических ресурсов.
Нотариальное сопровождение
Нотариальное заверение переводов у нотариусов государственных и частных нотариальных контор.
Заверение редких языков
Заверение печатью бюро переводов
Апостиль и Легализация
мы представим Ваши интересы в Министерстве Юстиции, Министерстве иностранных дел, Министерстве внутренних дел, Главном и Областном Управлении юстиции Киевской области, в Министерстве образования, Министерстве здравоохранения , в Консульских отделах Посольств иностранных государств в Києве по вопросам легализации и проставления Апостиля на стандартных документах физических лиц а также уставных и банковских документах юридических лиц.
Для выезжающих за границу
Подготовка полного пакета документов для выезжающих за границу
Справки о несудимости из МВД
Редактирование перевода
Верстка и макетирование текста
С соблюдением исходного форматирования, постраничной разбивкой, переносом картинок, графиков, таблиц с исходного текста в готовый перевод
