Редактирование
Редактирование текста является неотъемлемой частью работы с текстом после его перевода. Редактор выполняет проверку переведенного материала на его соответствие правилам орфографии, грамматики, пунктуации, стилистики. Особое внимание уделяется правильности употребления терминов, в ряде случаев, при работе с объемными текстами одной тематической направленности, составляются тематические глоссарии, что позволяет обеспечить максимальное качество перевода.
По Вашему желанию, профессиональная редакторская правка может быть выполнена уже ранее Вами переведенного текста.
